top of page

Clère Cyrielle

Film-Übersetzung und Untertitelung:
​

  • « La Journée de la Jupe » von Jean-Paul Lilienfeld unter Leitung von Xavier Bihan, aus dem Französischen, Retrospective Isabelle Adjiani, 9. Französische Filmtage Hamburg e.V. Metropolis Kino, 05.-17. 07. 2016
     

  • « La Gifle » von Claude Pinoteau unter Leitung von Xavier Bihan, aus dem Französischen, Retrospective Isabelle Adjiani, 9. Französische Filmtage Hamburg e.V. Metropolis Kino, 05.-17. 07. 2016



    "Voyage au territoire du M2 artistique", von Jérémie Pujau.

Pädagogik :
Intralinguale-Untertitelung
 

  • « Exotique » von Soraya Milla, Respiro Productions 10.2015, Visa n° 143310, unter Leitung von Xavier Bihan, aus dem Französischen, Interlingua-Untertitelung durch Cyrielle Clère, KUKI – 9th Short Film Festival for Children and Youth Berlin, 13.-20. November 2016, Interfilm

bottom of page